martedì 12 settembre 2017

Un saluto a due amici... с дружбой...

20 move

Ded Fomich / Steiger. Historical Hnefatafl 9x9 (Saami Tablut), 41 moves, 2017-05-08



 24 move

 Steiger / Ded Fomich. Historical Hnefatafl 9x9 (Saami Tablut), 49 moves, 2017-05-08

 L'Hàvamàl ("La canzone di Harr, l'Eccelso", in norreno), scritto più di 1000 anni fa, è una serie di poemi norreni dell'epoca dei vichinghi. Le strofe 1-80 includono una raccolta di proverbi e regole di saggezza che sono attribuiti al dio Odino. Le massime riguardano le regole di comportamento dell'ospite e dell'ospitalità, quelle dei rapporti tra uomo e donna, e altro ancora. Non sono solo norme di buona educazione ma per i vichinghi erano il fondamento dell'onore.


HÁVAMÁL

IL DISCORSO DI HÁR
 2.

Gefendr heilir!
Gestr er inn kominn!
hvar skal sitja sjá?
mjǫk er bráðr
sá er á brǫndom skal
síns um freista frama.


Ai generosi, salute!
L’ospite venga dentro!
Dove dovrà sedere?
Va assai velocemente
accanto al focolare
chi esibisce le sue doti.

Nessun commento:

Posta un commento