Irish Brandubh by Alexander Steiger Dis ("Steiger")

by Steiger Dis

HÁVAMÁL

IL DISCORSO DI HÁR

 

1.

Gáttir allir
áðr gangi fram
um skoðaz skyli
um skygnaz skyli;
Þvi at óvist er at vita
hvar ovinir
sitja á fleti fyrir.

Tutte le porte
prima di varcarle
devono esser spiate,
devono esser scrutate,
che dubbio è ogni volta
dove i nemici
siedano nella sala [che ti sta] davanti...

 

 http://ilgalantuomo.blogspot.it/2016/07/80-perle-di-saggezza-dei-vichinghi.html